GFN Home

GFN / E_ Learning

TEXT US TO #9870

[This Morning English]'바로 본론으로 들어가시죠' 영어 꿀 표현

알렉스: Good morning Jennifer, it’s already another hump day of the week!


제니퍼: Yes, amazing how time flies so fast! Also, there will be only about 1 week left after today, marking the 23rd of Mar. already! Can you believe, 3rd month of 2022 is almost passing by now? Seriously, everyone, if there was anything that you planned out to do this year as your new year’s resolution or your goals of this year, you must dive right into it, time’s short!


알렉스: I agree! So I guess today’s expression is this, ‘dive right in’ then?


제니퍼: You’re right! 네 여러분 이렇게 시간이 슉슉 빠르게 지나가는데, 벌써 2022년도 3개월이 지나가는 이 시점에서, 혹시 올해 하고 싶으셨던 것이 있었거나 계획이 있으셨다면, 바로 시작하시는 것을 추천합니다~! 라고 할 때 썼던 표현, 혹시 들으셨나요? Dive right in 이라고 했는데요, 오늘 저희 This Morning English 에서 함께 살펴볼 표현이에요! Dive 와 관련해서 사용할 수 있는 표현이 사실 영어로 좀 다양하게 있는데, 그중에 dive right in, 무슨 의미로 사용 되는 걸까요?


알렉스: Okay, so first of all, when you say ‘dive right in’ it’s an idiom expression to start doing something with enthusiasm. So, when you say ‘dive in or dive into something’, it means to start doing something suddenly and energetically, often without stopping to think. So basically, it means to begin or undertake something quickly, enthusiastically, and without trepidation. Of course, it can have extreme sarcasm towards an action or activity, depending on the context when the phrase is used, but you get the general sense of the phrase.


제니퍼: Exactly. 네 여러분 방금 들으신 것처럼 dive right in 이라고 하면요, dive, 수영에서 유래한 표현이죠? 그래서 headfirst 한 즉 빨리, 서둘러서, 바로, 그리고 deep 이라는 단어와 함께 deep dive, ‘깊게 파보다라는 의미로 다양하게 사용하는데요, 서둘러서 시작하다, 또는 어떤 이야기를 하면서 본론으로 바로 들어가자라는 의미 등으로 사용될 수 있어요. 문맥에 따라서 약간씩 의미가 달라질 수 있어서요, 관련된 예시들과 함께 표현을 살펴보는게 좋을 것 같아요. 먼저 그럼 바로 본론으로 들어가시죠라는 표현을 하고 싶다면 dive right in 이라는 표현과 함께 어떻게 말할 수 있을까요?


알렉스: In that case you can say something like “I think we should just dive right in”


제니퍼: Good. 또는, 프로젝트를 서둘러서 시작하자. 라는 의미로 dive in 을 쓰고 싶다면요?


알렉스: In that case, you can say “Well, let’s go ahead and dive in headfirst in the project”


제니퍼: 그렇죠. 또 다른 예시로, ‘가끔은 그냥 위험 부담을 감수하고서라도 확실히 빠져들어서 노력해야해라는 의미로 표현을 쓰고 싶다면요?


알렉스: Then you can say “Sometimes you’ve just got to take a chance and dive right in”


제니퍼: Okay, 자 그럼 마지막으로, deep 이라는 단어와 함께 깊게 파보다 이런 의미에서 금융 기록을 깊게 파봤더니 7년 전에 한 투자 그룹에 가입했더군요라고 하고 싶다면요?


알렉스: Then, I would say something like “I did a deep dive on his financial history and 7 years ago, he joined an investment group”


제니퍼: Perfect. 네 여러분 이렇게 오늘은 dive right in 이라고 해서, 본론으로 들어가다, 바로 시작하다, 그리고 deep dive 라고 해서 깊게 파보다 라는 다양한 의미 함께 익혀봤습니다~

오디오 청취하러 가기▼

comments powered by Disqus
  • TEL : +82-62-460-0987
  • FAX : +82-62-461-0987
  • EMAIL :
    (ZIPCODE 61640)