미영: 마이클! 벌써 여름이네요. 이번 여름 휴가 계획 있어요?
마이클: I have not decided it yet. 미영은요?
미영: 코로나라 해외도 못나가고.. 저는 가족끼리 호캉스를 가려구요!
마이클: 호캉스? What does it mean?
미영: 호캉스는 호텔과 바캉스의 합성어로 호텔로 떠나는 바캉스를 말해요. 코로나 때문에 여행을 가지 못해서 호캉스를 즐기는 사람이 점점 늘어나는 것 같아요.
마이클: Ah ha! 호캉스 is the combination of hotel and vacation. 영어로 you can say staycation at a hotel.
미영: 아하! Staycation at a hotel! 정확히 어떤 뜻이에요?
마이클: Staycation refers to a vacation spent at home or nearby, but instead of home, you are going to the hotel. So 호캉스 is staycation at a hotel!
미영: I am going on a staycation at a hotel. 고마워요 마이클!
tbs eFM
Busan E-FM