GFN Home

Hello Korea

Mon~Fri 10:05~11:45 / Weekend 11:57
TEXT US TO #9870

BIGGER SMALLER PRINT

[Music&Lyrics]0531 - 아름다운강산 Beautiful Rivers and Mountains by 이선희

 아름다운 강산 (Beautiful Rivers and Mountains) by 이선희

 

하늘은 파랗게 구름은 하얗게

Skies are blue, Clouds are white


실바람도 불어와 부풀은 마음
A sweet light breeze rises, and it fills my mind

 

나뭇잎 푸르게 강물도 푸르게

Leaves are green and rivers are blue


아름다운 이곳에 내가있고 네가 있네
In this beautiful place, here I am and here you are

손잡고 가보자 달려보자 광야로

Let's hold hands and run toward that wild field
우리들 모여서 말해보자 희망을

Let's gather around and speak out about our new hope

 

 

하늘은 파랗게 구름은 하얗게

Skies are blue, Clouds are white


실바람도 불어와 부풀은 마음
A sweet light breeze rises and it fills up my mind

 

<Short간주>

 

우리는 위에 우리는 태어나고

We're on this land where we're born

 

아름다운 이곳에 자랑스런 이곳에 살리라

and we will live in this beautiful and proud land

 

찬란하게 빛나는 붉은 태양이 비추고
The bright red sun is shining on us

 

하얀 물결 넘치는 바다와 함께 있네
Ocean with white waves are with us here.

 

얼마나 좋은가 우리 사는 곳에

How great! In this place where we live

 

사랑하는 그대와 노래하리

I will sing a song with my beloved.

 

 

<Long 간주> 빰빰빠~~~빠라빠밤빠~~~

 

오늘도 너를 만나러 가야지 말해야지

Today, I am going to visit to see you, and let me say 

 

훗날에 너와나 살고지고

In the future, we will live together till we perish

 

영원한 이곳에 우리의 꿈을 만들어 보고파

In this forever land, I want to make our new dream to come true

 

봄여름이 지나면 가을겨울이 온다네
After Spring and Summer pass by, Autumn and winter come

 

아름다운 강산
What a beautiful river and mountain!

너의 마음은 나의 마음, 나의 마음은 너의 마음

Your heart is my heart and my heart is your heart

 

너와 나는 한마음 너와나
우리 영원히 영원히, 사랑 영원히 영원히
우리 모두다 모두다 끝없이 다정해 

You and I are one (one heart)

We are forever, forever. Our love is forever forever

Together endlessly friendly



comments powered by Disqus
hello korea aodLIST
NO TITLE COUNT
13 TEXT  play 993
12 TEXT
[Music&Lyrics]0531 - 아름다운강산 Beautiful Rivers and Mountains by …
 play
1389
11 TEXT  play 981
10 TEXT  play 1116
9 TEXT  play  play 1124
8 TEXT  play 2053
7 TEXT  play 1630
6 TEXT  play 889
5 TEXT  play 1015
4 TEXT  play 5465
3 TEXT  play 1446
2 TEXT  play 1219
1 TEXT  play 1142
 맨앞이전12

CONTACT GFN
  • TEL : +82-62-460-0987
  • FAX : +82-62-461-0987
  • EMAIL : gfn@gfn.or.kr
  • ADDRESS : 17 SA-JIK STREET NAMGU,
    GWANGJU METROPOLITAN CITY,
    KOREA REPUBLIC VIEW MAP
    (ZIPCODE 61640)
RELATION NETWORK