GFN Home

Hello Korea

Monday - Friday 10:05 - 12:00
TEXT US TO #9870

BIGGER SMALLER PRINT

[얼쑤Ⅱ]0622 얼쑤Ⅱ - 떡노래 Rice Cake song

 1. -떡떼기야 -떡떼기야

Rice cake! Let's make rice cake!

 

산중사람은 칡가래떡 해변사람은 갈파래떡

Mountaineers make arrow-root cake. People near the sea make laver cake

 

2. -떡떼기야 -떡떼기야

Rice cake! Let's make rice cake!

강가사람은 강냉이떡 요기는 고구마떡

People near the stream make corn rice cake! This, my yummy snack, sweet potato cake!

* 요기 : quick bite of snack, piece of bread or food.

 

(Chorus) 떡배비떡 경상도 골미떡

Rice-cake! Bae-bee rice cake! Gyeong Sahng province's gohl-me cake!

조청에  띄워놓고 내목으로 홀라당

After dipping it in the sweet honey syrup, quickly it goes into my throat.

comments powered by Disqus

CONTACT GFN
  • TEL : +82-62-460-0987
  • FAX : +82-62-461-0987
  • EMAIL : gfn@gfn.or.kr
  • ADDRESS : 17 SA-JIK STREET NAMGU,
    GWANGJU METROPOLITAN CITY,
    KOREA REPUBLIC VIEW MAP
    (ZIPCODE 61640)
RELATION NETWORK